Два российский проекта удостоены награды «Европа Ностра» в области сохранения памятников культурыасти сохранения памятников культуры


Гаага/Брюссель, 20 марта 2014 года – Сегодня Европейская Комиссия и организация «Европа Ностра» объявили победителей ежегодной премии ЕС 2014 в области культурного наследия и награды Европа Ностра. 27 победителей были отобраны из 160 проектов, представленных 30 странами, в четырех заявленных категориях: «Сохранение наследия», «Исследование наследия», «Самоотверженный труд», «Обучение, подготовка, оповещение общественности». Церемония награждения победителей состоится 5 мая в Бургтеатре, Вена, при покровительстве Президента Австрии Хайнца Фишера. Еврокомиссар по делам образования, культуры и языков Андрулла Василиу и всемирно известный оперный певец, Президент Европа Ностра, маэстро Пласидо Доминго вместе вручат награды. Шесть лауреатов гран-при получат денежную премию в размере 10 000 евро, а седьмой победитель будет удостоен приза «Общественный выбор», присуждаемого проекту, собравшему наибольшее количество положительных откликов на сайте «Европа Ностра». Премия направлена на содействие высокому уровню мастерства и стандартов в сфере сохранения наследия. Премия нацелена как на содействие высоким нормам и навыкам в области сохранения наследия, так и обмен передовым опытом в работе по культурному наследию.

“От всего сердца я бы хотела поздравить победителей этого года и их команды, чьи энтузиазм и самоотверженность не знают границ. Культурное наследие Европы является одним из наших главных сокровищ. Оно строит мосты между прошлым и настоящим, благоприятствует развитию, способствует социальной интеграции и привлекает туристов. Однако многие из этих произведений искусства и проявлений человеческой изобретательности, которые проносят красоту через века, находятся в крайне неутешительном состоянии. Их дальнейшая судьба зависит от долгосрочных финансовых инвестиций в подержание и сохранение своего облика. Я рада, что наша новая программа под названием «Креативная Европа» продолжит поддерживать Премию, наряду со многими другими межнациональными инициативами, а культурное наследие будет дальше получать финансовую помощь ЕС из различных источников, включая региональные фонды и научные исследования,” заявила Комиссар Василиу.

“Достижения этого года наглядно показывают нам, что даже в периоды экономического кризиса проекты по культурному наследию могут мобилизовать талантливых и увлеченных людей, а также добиться поддержки со стороны общественности и частных источников. Благодаря их знаниям, заинтересованности и благородству, многие исторические места были возвращены к жизни. И это, безусловно, духовно обогатило и скрасило жизни многих людей вокруг. Надеюсь, что наше сотрудничество с Европейской Комиссией продолжит расширяться и уплотняться, еще больше развивая европейский передовой опыт в области культурного наследия”, добавил Пласидо Доминго.

ПОБЕДИТЕЛИ ПРЕМИИ 2014

(представлены в алфавитном порядке, начиная с названия страны)

Категория 1 – Сохранение наследия
▪ Музей Виктора Орта, Брюссель, Бельгия
▪ Дом сотрудничества: Центр Образования в буферное зоне Никосии, КИПР
▪ Библиотека Барденсис, Барт, ГЕРМАНИЯ
▪ Террацевая Базилика, Виченца, ИТАЛИЯ
▪ Социальный театр, Бергамо, ИТАЛИЯ
▪ Уолсер Хаусес: Сохранение Национальной Архитектуры в Аланья-Вальсезия, ИТАЛИЯ
▪ Ховельсруд Вилла, Остров Хелгоя, Хедмарк, НОРВЕГИЯ
▪ Исторический Путь Линий Торриш-Ведраш, Лиссабон, ПОРТУГАЛИЯ
▪ Фрески Монастыря Драгомирна 17-го века, Сучава, РУМЫНИЯ
▪ Кооперативная программа по Виноделию, Каталония, ИСПАНИЯ
▪ Исторический Ландшафт Древних Оливковых Деревьев Эль-Сении, ИСПАНИЯ
▪ Римский Мост, Ворота Моста, Башня Калаорры и близлежащие окрестности, Кордова, ИСПАНИЯ
▪ Абботсфорд: Дом Сэра Вальтера Скотта, Мелроуз, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Категория 2 – Исследование наследия
▪ Сводчатые древнеримские строения на Пелопонессе, ГРЕЦИЯ
▪ Сады в трансильванских замках, Будапешт, ВЕНГРИЯ
▪ Ван Дейк в Испании, Мадрид, ИСПАНИЯ

Категория 3 – Самоотверженный труд
▪ Мемориальное общество Густава Климта, Вена, АВСТРИЯ
▪ Ассоциация ландшафта Кемпенс, Путте, БЕЛЬГИЯ
▪ Ассоциация «Лублиантес», Комо, ИТАЛИЯ

Категория 4 – Обучение, подготовка, оповещение общественности
▪ «Культурное наследие без границ» – региональные реставрационные лагеря, Тирана, АЛБАНИЯ
▪ Пассаж: От ржавого города к новому, Мисколч, ВЕНГРИЯ
▪ Исследование Коэна, Хорн, НИДЕРЛАНДЫ
▪ ‘Встреча с наследием’ радиопрограмма, Лиссабон, ПОРТУГАЛИЯ
▪ 24 формы: рассказываем о наследии в Норвиче и Генте, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И БЕЛЬГИЯ

Награда Европа Ностра также вручается проектам двух европейских стран, не принимающих участие в Культурной программе ЕС (2007-13):

▪ Сохранение – Агатовые комнаты в Царском селе, Санкт-Петербург, РОССИЯ
▪ Сохранение – пароходы эпохи «Belle Époque» на Женевском озере, Лозанна, ШВЕЙЦАРИЯ
▪ Исследование-монография – Церковная архитектура 7-го века в Закавказье, Москва, РОССИЯ

Информация

Обладатели премии ЕС в области культурного наследия и наград Европа Ностра за этот год вошли в число 360 лауреатов, избранных Европейской комиссией и Европа Ностра начиная с 2002 года. Специальное жюри из независимых экспертов со всей Европы оценивает номинируемые проекты по четырем категориям: сохранение наследия; исследование наследия; самоотверженный труд; а также обучение, подготовка, оповещение общественности. Все победители получают памятную доску или приз. Шесть выигравших Гран При получают также по 10 000 евро.

Награждение происходило при поддержке Культурной программы ЕС; Евросоюз инвестировал 40 миллионов евро в со-финансирование проектов, посвященных сохранению наследия, в период с 2007 по 2013 год. Поддержка также предоставлялась в рамках других программ ЕС: за этот же период Европейский фонд регионального развития выделил 6 миллиардов на защиту и сохранение культурного наследия, развитие культурной инфраструктуры и таких услуг в области культуры, как профессиональное обучение, образование в области искусства и культурного наследия. С 1998 года в рамках программ ЕС по исследованиям и развитию технологий было потрачено еще 150 миллионов на сохранение культурного наследия.

Новая программа «Креативная Европа» с бюджетом почти 1,5 миллиардов на следующие 6 лет (что на 9% больше чем в предыдущие годы) продолжит поддерживать проекты транснационального сотрудничества в области культурного наследия.

Помимо своей непосредственной ценности, культурное наследие вносит существенный вклад в создание рабочих мест и экономический рост. Сумма, которую затрачивают на сохранение культурного наследия общественные организации и частные лица оценивается в 5 миллиардов евро в год. Данные, опубликованные Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), показывают, что 40% туризма в мировом масштабе имеет цель знакомство с культурой.
Культурное наследие также является ключевым ресурсом для устойчивого развития и социального сплочения.

Европа Ностра – голос в защиту культурного наследия Европы – является ширящимся движением граждан в защиту культурного и природного наследия Европы. Европа Ностра, обладая обширной панъевропейской сетью членов (организаций и частных лиц), ассоциированных членов и партнеров, является очень влиятельным лобби в области культурного наследия. Европа Ностра проводит кампании по спасению памятников Европы, стоящих перед угрозой разрушения. В 2013 году Европа Ностра отмечал свою 50-ю годовщину.

Церемония вручения наград за 2014 год в Вене состоится в рамках ежегодного Конгресса по Европейскому наследию Европа Ностра, который будет проходить под патронажем Президента Австрии Хайнца Фишера. В число партнеров Конгресса 2014 года входят Европейская комиссия, ее представительство в Австрии, Федеральное министерство по вопросам искусства и культуры Австрии, Фонд Принца Лихтенштейна, Фонд ЭРСТЕ и австрийская национальная общественная радиовещательная компания ОРФ.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
О любом проекте-победителе: information and jury’s comments

Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x